SHEMA ISRAEL

VE AHVTA ET ADOANI ELOHEKHA

Tu aimeras le Seigneur ton Dieu

BE KHOL LEVAVEKHA OU VEKHOL NAFSHEKHA

De tout on coeur, et de toute ton âme,

OU VE KHOL MEODEKHA

Et de tous tes moyens

VE HAYOU HA DVARIM HA ELE

Que soient les paroles celles-ci

ASHER ANOKHI METSA VEKHA HA YOM AL LEVA VEKHA

Que je te prescris aujourd’hui, sur ton coeur.

VE SHINANTAM LE VENEKHA VE DIBARTA BAM BE SHIVTEKHA BE VEITEKHA

Tu les répéteras à tes fils, Et tu les diras, quand tu es assis dans ta maison

OUVLEKHTEKHA VA DEREKH OUVSHOKHBEKHA OUVKOUMEKHA

Et quand tu marches sur la route, quand tu es couché et quand tu es debout.

OUKSHARTAM LE OT AL YADKKHA VE HAYOU LE TOTAFOT BEIN EINEKHA

Et tu les attacheras en signe sur ta main, Et elles seront en bandeaux entre tes yeux

OUKHTAVTAM AL MEZOUSOT BEITEKHA OU VI SHAREKHA

Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Publié dans : Non classé |le 24 mai, 2012 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

Nonvide28 |
Danielmehi |
Omra2012 |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | IMAM REZA (p)
| mamanours
| Rsgoldfun